letraSSueltas
Desde Santa Clara, Cuba.

Por qué es tan complicado aprender un idioma de adulto, siendo en cambio tan sencillo asimilarlo poco después de nacer.

Por Daniel Mediavilla

En la imaginación popular, el aprendizaje es un proceso de acumulación progresiva de conocimientos. Sin embargo, los últimos hallazgos de las ciencias cognitivas indican que aprender implica estrechar la capacidad para percibir el mundo. Esta idea se amplía en un artículo publicado en PNAS. El estudio, dirigido por el investigador de la Universidad de Barcelona Ferran Pons, ha comprobado que los bebés entre los 6 y los 11 meses de edad reducen su sensibilidad hacia los idiomas extranjeros conforme aprenden su lengua materna.

Al nacer, los humanos tienen capacidad para absorber cualquier idioma, pero poco a poco esa capacidad se centra en la percepción de los códigos de su lengua materna. De esa manera, la sensibilidad para distinguir los sonidos y las diferencias fonéticas de otros idiomas se desvanece poco a poco. "Nos especializamos para centrarnos en lo que tiene más importancia para nosotros y perdemos capacidades que no nos interesan", explica Pons.

El nuevo estudio muestra por primera vez que estos cambios en la capacidad de aprendizaje no afectan por separado al lenguaje auditivo o al visual. "El mundo en el que se encuentran los bebés no es únicamente visual o auditivo, ellos no escuchan sin mirar ni miran sin escuchar", apunta el investigador. "Este estudio muestra que la pérdida en la capacidad lingüística es global", añade.

Para comprobar cuándo se producía este proceso de reorganización de la percepción del lenguaje, los investigadores pusieron a prueba a un grupo de niños de familias hispanohablantes (24 de 6 meses y 24 de 11 meses) y a un grupo de familias angloparlantes (24 de 6 meses y 16 de 11 meses) e hicieron que asociaran sonidos que se producen al hablar inglés con los correspondientes gestos.

Los investigadores pudieron observar cómo los bebés de seis meses, angloparlantes o hispanohablantes, tenían una respuesta universal ante los estímulos lingüísticos en inglés. Sin embargo, los niños de 11 meses que ya se habían adaptado al uso del castellano perdían la capacidad de percibir la interconexión entre los fonemas ingleses y sus gestos correspondientes.

Como explica Pons, este fenómeno de la especialización perceptiva no es exclusivo del aprendizaje lingüístico. «También nos pasa con las razas. Con los chinos, por ejemplo, decimos que todos son iguales porque de pequeños nos acostumbramos a buscar las diferencias físicas en unos determinados rasgos que son útiles en el caso de nuestra raza pero pueden no serlo con los asiáticos», señala el investigador. «A ellos les pasa algo parecido con nosotros», continúa.

El fenómeno descrito por los autores del artículo de PNAS explica también por qué es tan complicado aprender un idioma de adulto, siendo en cambio tan sencillo asimilarlo poco después de nacer.

(Fuente: elcastellano.org)

Seguir leyendo el resto »

Elegidos los 28 finalistas teniendo en cuenta la belleza del lugar, su diversidad, la importancia ecológica, el legado histórico y la localización geográfica para tener una distribución equitativa por continentes.  

La Selva Amazónica, el Salto del Ángel, el Yunque, las Islas Galápagos y las cataratas de Foz de Iguazú son los cinco enclaves latinoamericanos seleccionados entre los 28 finalistas del concurso las Siete Nuevas Maravillas Naturales.

De esta manera lo decidió el martes pasado un grupo de seis expertos presididos por el ex director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) Federico Mayor Zaragoza, que escogieron entre 77 candidatos preseleccionados por millones de internautas.

Los lugares latinoamericanos abarcan once países, algunos de los cuales se repiten: dado que la Selva Amazónica forma parte de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana, Guayana Francesa, Perú, Surinam y Venezuela; el Salto del Ángel está en Venezuela; el Yunque en Puerto Rico; las Islas Galápagos en Ecuador; y Foz de Iguazú en Brasil y Argentina.

El grupo de finalistas lo completan la Bahía del Fundy en Canadá, la Selva Negra en Alemania, Bu Tinah Shoals en los Emiratos Árabes Unidos, los Acantilados de Moher en Irlanda y el Mar Muerto en Palestina, Jordania e Israel.

Además, el Vesubio (Italia), la bahía de Ha Long (Vietnam), el monte Kilimanjaro (Tanzania), la gran barrera de coral (Australia y Papua Nueva Guinea), el Gran Cañón (Estados Unidos), Jeita Grotto (Líbano) y Jeju Island (Corea del Sur).

También resaltan Komodo en Indonesia, las Islas Maldivas, el lago Masurian en Polonia, el Monte Cervino en Suiza e Italia, Milford Sound en Nueva Zelanda, los volcanes de barro en Azerbaiyán, el Río Subterráneo de Puerto Princesa en Filipinas, la Montaña Mesa de Sudáfrica, el Uluru en Australia y el Yushan en Taiwán.

Entre el jurado de expertos se encuentran el español Mayor Zaragoza, el ecologista estadounidense John Francis, el camarógrafo keniano Simon King, la ecologista brasileña Ana Paula Tavares, el periodista canadiense Rex Weyler, cofundador de Greenpeace; el profesor checo Jan Zima, y el creador de la campaña las Siete Maravillas, Bernard Weber.

El grupo de expertos eligió los 28 finalistas teniendo en cuenta la belleza del lugar, su diversidad, la importancia ecológica, el legado histórico y la localización geográfica para tener una distribución equitativa por continentes.

La organización de las Siete Nuevas Maravillas Naturales visitará cada uno de los 28 enclaves e intentará que en cada lugar el gobierno organice un evento para promocionarlo.

A partir de este martes se reanuda el proceso de votación pública a través de internet, para llegar a la lista definitiva, en 2011.

La campaña empezó en 2007 con 440 emplazamientos en 220 países presentados como candidatos.

(Fuente Efe /Telesur)

Seguir leyendo el resto »

Un cuento de Juan José Arreola*

Señora ama de casa: convierta usted en fuerza motriz la vitalidad de sus niños. Ya tenemos a la venta el maravilloso Baby H.P., un aparato que está llamado a revolucionar la economía hogareña.

El Baby H.P. es una estructura de metal muy resistente y ligera que se adapta con perfección al delicado cuerpo infantil, mediante cómodos cinturones, pulseras, anillos y broches. Las ramificaciones de este esqueleto suplementario recogen cada uno de los movimientos del niño, haciéndolos converger en una botellita de Leyden que puede colocarse en la espalda o en el pecho, según necesidad. Una aguja indicadora señala el momento en que la botella está llena. Entonces usted, señora, debe desprenderla y enchufarla en un depósito especial, para que se descargue automáticamente. Este depósito puede colocarse en cualquier rincón de la casa, y representa una preciosa alcancía de electricidad disponible en todo momento para fines de alumbrado y calefacción, así como para impulsar alguno de los innumerables artefactos que invaden ahora los hogares.

De hoy en adelante usted verá con otros ojos el agobiante ajetreo de sus hijos. Y ni siquiera perderá la paciencia ante una rabieta convulsiva, pensando en que es una fuente generosa de energía. El pataleo de un niño de pecho durante las veinticuatro horas del día se transforma, gracias al Baby H.P., en unos inútiles segundos de tromba licuadora, o en quince minutos de música radiofónica.

Las familias numerosas pueden satisfacer todas sus demandas de electricidad instalando un Baby H.P. en cada uno de sus vástagos, y hasta realizar un pequeño y lucrativo negocio, trasmitiendo a los vecinos un poco de la energía sobrante. En los grandes edificios de departamentos pueden suplirse satisfactoriamente las fallas del servicio público, enlazando todos los depósitos familiares.

El Baby H.P. no causa ningún trastorno físico ni psíquico en los niños, porque no cohíbe ni trastorna sus movimientos. Por el contrario, algunos médicos opinan que contribuye al desarrollo armonioso de su cuerpo. Y por lo que toca a su espíritu, puede despertarse la ambición individual de las criaturas, otorgándoles pequeñas recompensas cuando sobrepasen sus récords habituales. Para este fin se recomiendan las golosinas azucaradas, que devuelven con creces su valor. Mientras más calorías se añadan a la dieta del niño, más kilovatios se economizan en el contador eléctrico.

Los niños deben tener puesto día y noche su lucrativo H.P. Es importante que lo lleven siempre a la escuela, para que no se pierdan las horas preciosas del recreo, de las que ellos vuelven con el acumulador rebosante de energía.

Los rumores acerca de que algunos niños mueren electrocutados por la corriente que ellos mismos generan son completamente irresponsables. Lo mismo debe decirse sobre el temor supersticioso de que las criaturas provistas de un Baby H.P. atraen rayos y centellas. Ningún accidente de esta naturaleza puede ocurrir, sobre todo si se siguen al pie de la letra las indicaciones contenidas en los folletos explicativos que se obsequian en cada aparato.

El Baby H.P. está disponible en las buenas tiendas en distintos tamaños, modelos y precios. Es un aparato moderno, durable y digno de confianza, y todas sus coyunturas son extensibles. Lleva la garantía de fabricación de la casa J.P. Mansfield & Sons, de Atlanta.

(Tomado de http://www.ciudadseva.com)

* Juan José Arreola Zúñiga (Zapotlán el Grande —hoy Ciudad Guzmán—, Jalisco, 21 de septiembre de 1918-Guadalajara, Jalisco, 3 de diciembre de 2001) fue escritor, académico y editor.

Seguir leyendo el resto »

Por Servicio Especial

1- En la mañana del día 16 de julio, las autoridades del Gobierno informaron a la Iglesia sobre el proceso investigativo desarrollado, y que aún no ha concluido, en relación con el asesinato del sacerdote español Mariano Arroyo Merino, perpetrado en las primeras horas del lunes 13 de julio pasado.

2- Las investigaciones realizadas por los peritos policiales han permitido la localización y captura del presunto responsable de este execrable crimen y sus posibles cómplices. Además de las pruebas vinculantes, las autoridades policiales cuentan ya con la confesión del mencionado responsable.

3- Las autoridades también nos habían informado antes que el proceso investigativo en relación con el asesinato del padre Eduardo de la Fuente, acontecido el pasado febrero, continúa. Sobre este crimen al menos una persona detenida ha confesado su culpabilidad y responsabilidad. Los que cometieron ese hecho ignoraban la condición de sacerdote de la víctima.

4- La Iglesia es consciente del estupor, la inquietud y las preguntas que se hacen muchos fieles católicos ante hechos tan inusuales como estos. Sabe también de los sentimientos similares que circulan en nuestra población, así como del impacto que todo ello ha tenido en los medios de comunicación acreditados en Cuba y sus consecuencias internacionales, de modo particular en España y en la Iglesia española, tan cercana y solidaria en todo momento. La Iglesia está en condiciones de expresar firmemente su rechazo a cualquier intento de vincular un caso con otro, o a darle un matiz religioso o político ajeno totalmente a la realidad del hecho criminal en sí mismo.

5- Ante crímenes como los referidos que han involucrado a dos sacerdotes, algo nada común en nuestro país, y que sin dudas afectan de modo extraordinario la vida eclesial, elevamos nuestra oración al Señor por las víctimas, sus familiares, y por la vida de la Iglesia en Cuba y en España. Oramos también para que hechos tan inhumanos no se repitan en nuestra patria.

6- Por último, como cristianos, no podemos dejar de elevar una súplica a Dios para que propicie el arrepentimiento de los criminales y manifieste Su misericordia con quienes obraron de modo tan inmisericorde.

Por Narciso Fernández Ramírez

El miércoles 15 de julio la ciudad de Santa Clara arribará al aniversario 320 de su fundación.

Tres siglos y dos décadas de intensa historia de una urbe que ha tenido la particularidad de ser la única ciudad capital de provincia atacada durante las tres guerras de liberación de nuestro país: en 1876, 1896 y 1958.

Conocida también como la Ciudad de Marta y del Che —por su Benefactora e hija más ilustre, Marta Abreu de Estévez, y por la impronta dejada acá por el legendario Comandante argentino-cubano Ernesto Guevara de la Serna— llega la capital de Villa Clara a su onomástico con la alegría adicional de haber ganado la sede del acto provincial por la efeméride del Moncada.

Desde el domingo 12 de julio comenzaron los agasajos con una fiesta infantil en el Parque Vidal, organizada, en horas de la mañana, por miembros de la Brigada Artística José Martí.

Mientras la denominada Caravana 320 —integrada por artistas de diversas manifestaciones— actuará en el Consejo Popular Camilo Cienfuegos, uno de los 19 con que cuenta el municipio.

El lunes 13, en horas de la mañana se hizo un reconocimiento a la orquesta Aliamén, una de las agrupaciones musicales emblemáticas de la provincia, en el aniversario 45 de su constitución. El merecido homenaje tuvo por nombre Arte Soy.

A las 3:00 de la tarde se abrió al público en la Casa de la Ciudad, la exposición Figuras Ilustres, con pinturas y retratos dedicados a santaclareños de renombre, salidos de la pluma del artista de la plástica, Amilkar Chacón.

Una hora después, en el Museo de Artes Decorativas, se presentaron los libros ganadores del Concurso Fundación de la Ciudad del año 2008.

Ya en horario nocturno, a las 8:00 p.m., tendrá lugar  en el Parque Vidal  la realización del programa Deportivamente, que conduce el narrador Roberto Pacheco, de la emisora Radio Rebelde. Ocasión propicia para presentar la primera Peña Deportiva cubana en Internet: el Foro de Discusión de Ajedrez, Béisbol y Fútbol del periódico Vanguardia.

La noche del lunes cerrará con una actividad cultural en el Parque El Carmen —sitio exacto de la fundación de la villa y donde se realizara, al pie de un frondoso tamarindo, la primera misa.

Para el martes 14, vísperas del cumpleaños, se impondrá la Distinción 320  a similar cantidad de santaclareños en acto solemne previsto para las 9:00 de la mañana en la Plaza de la Revolución Ernesto Che Guevara.

Dos horas más tarde, a las 11:00 a.m., el Premio Nacional de Historia, Rolando Rodríguez, nacido en esta ciudad en 1940, presentará en la Sala Caturla, de la Biblioteca Provincial Martí, su libro Raíces del tiempo.

Poco después, a las 2:00 de la tarde, será cancelado en el Centro Provincial de Patrimonio, un sello conmemorativo por el centenario de la muerte de Marta Abreu, ocurrida en París el 2 de enero de 1909.

La propia tarde del 14 de julio, exactamente a las 3:30 p.m., servirá para dejar inaugurada en la Casa de la Ciudad la exposición Atendiendo personalidades, de los caricaturistas, padre e hijo: Pedro y Jánler Méndez; el primero, director de la publicación humorística Melaíto, y el segundo, distinguido artista plástico ganador de diversos premios nacionales e internacionales.

A las 5:00 p.m. quedarán otorgados los Premios Fundación de la Ciudad 2009, en la remozada Sala Marta Abreu, del teatro La Caridad.

La noche cerrará con la realización del segundo programa Deportivamente, en el Consejo Popular José Martí, e incluirá también un  concierto de trovadores villaclareños, a las 9:00 p.m., en el cine Camilo Cienfuegos.

El miércoles 15 de julio —día de la fundación de la ciudad— iniciará con la alocución del presidente del Gobierno en Santa Clara, ingeniero Gustavo Benítez Fumero, prevista para las 12:00 de la noche.

A las 7:00 de la mañana serán recibidos los remedianos en el Puente de La Cruz, en acto de rememoración histórica de los orígenes de la villa, que fuera fundada por un grupo de familias provenientes de la Octava Villa.

Una hora y media después,  la historia del nacimiento de la villa Gloriosa Santa Clara —fundada por auto del Capitán General de la Isla Antonio Viana de Hinojosa y del Obispo Diego Avelino de Compostela— será recordada en el Parque El Carmen

Momento importante del onomástico lo constituirá la reapertura oficial del teatro La Caridad, con la realización al filo de las 10:00 de la mañana de la sesión solemne de la Asamblea Municipal del Poder Popular.

Antes, a las 9:45 a.m., las principales autoridades de la provincia, los delegados del Poder Popular e invitados colocarán una ofrenda floral ante la estatua de Marta Abreu, ubicada en el Parque Leoncio Vidal, en homenaje a la Benefactora.

A las 11:30 de esa propia mañana de miércoles 15 de julio, el Gobierno de Santa Clara otorgará la condición de Hijo Ilustre y Huésped Distinguido a personalidades relevantes y entregará la Llave de la Ciudad a instituciones destacadas del territorio.

Pasadas las 12:00 del mediodía se procederá a la siembra el tamarindo 320 a la vera de la Loma del Capiro, coincidente con el número de años que cumple la ciudad.

La noche deparará dos momentos de un alto valor cultural. A las 9:00 p.m. actuará en el teatro La Caridad la destacada vocalista Vionaika Martínez, y una hora después, al filo de las 10:00 p.m., tocará en el Sandino la orquesta villaclareña Aliamén.

Previo a la realización de todas estas actividades, la Ciudad de Marta y del Che sentirá los beneficios de un programa integral de pintura, mantenimiento vial e hidráulico y embellecimiento de sus parques, que la convertirán en una urbe más hermosa.

Pasada una semana del cumpleaños 320, Santa Clara será la sede del acto provincial por el 26 de julio, previsto para las 4:00 de la tarde del día 23 en el Complejo Abel Santamaría.

(Tomado de www.vanguardia.co.cu)

Seguir leyendo el resto »

Por Octavio Paz*

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

* Nació el 31 de marzo de 1914 en Mixcoac (Distrito Federal de México). Tras una larga enfermedad, falleció en la ciudad de México, el 20 de abril de 1998.

Por Rolando Pérez Betancourt

Durante varios días, buena parte de la prensa internacional ocupada de la farándula y sus temas ruidosos, estuvo haciendo zafra con la noticia de que la millonaria Paris Hilton iría a Europa a "conocer" al astro del fútbol Cristiano Ronaldo, hoy por hoy de lo mejor en la cancha.

¿Surgiría un idilio entre ambos? ¿Podría el lusitano escapar de la seducción de esta coleccionista de romances…?, fueron algunas de las expectativas tejidas en torno al joven astro —recién adquirido por el Real Madrid a un precio impronunciable y la llamada rubia de oro; ella con más méritos acumulados por provenir de una rica familia y los escándalos que no cesa de dar, que por sus desempeños como actriz, modelo y cantante.

Todo hace indicar que el muchacho la vio unos minutos, le sonrió cortésmente y siguió camino al entrenamiento, mientras la espigada reina de los medios, desairada, declaró que lo había notado "algo femenil".

Poco después, Cristiano Ronaldo volvía a sonar, no como la estrella deportiva que es, sino por la patada propinada al carro de un paparazzi que lo seguía por las calles de Lisboa. El futbolista explicó en un comunicado que hasta ese momento, a puro autocontrol, había soportado un acoso de semanas, pero el cazador de imágenes no había sido capaz de tener en cuenta que su victima viajaba acompañado de la madre… ¡y con la madre no se juega!, así pues, ante una situación similar, era muy probable que respondiera de la misma forma.

Las muertes casi coincidentes de Michael Jackson y de la actriz Farrah Fawcett han puesto nuevamente sobre el tapete el tema de los paparazzi y se recuerda de paso el fatal accidente de la princesa Diana de Gales, mientras huía de la persecución de un grupo de ellos en París.

Jackson fue un eterno acosado en su intimidad y la Fawcett, fallecida de cáncer, se ocupó de dejar un amargo testimonio días antes de su deceso pues acusó a la prensa y a los paparazzi de ser determinantes en el deterioro de su salud, al tomarle fotografías en silla de ruedas que la mostraban frágil y demacrada: "Les pedí de favor que me dejaran luchar tranquila con mi enfermedad, pero nunca me oyeron, me perseguían, querían estar al tanto de cada paso hasta el fin… y ya se sabe que el estrés es el alimento del cáncer".

Los adelantos técnicos ––cámaras digitales e internet para una rápida transmisión–– hacen que los paparazzi hayan proliferado y que la competencia sea feroz. Los hay contratados e independientes y a veces son ellos mismos los que les pagan a los llamados "corredores de estrellas", encargados de detectar qué hacen y dónde se encuentran determinadas figuras públicas. Entonces el paparazzi prende una mecha y se traslada en motocicleta, auto o avión adonde sea. Sus objetivos están bien delimitados bajo un concepto único e inalterable: ¡todo lo que resulte una situación embarazosa rinde fruto!: infidelidades, ya sean evidentes o encaminadas a levantar sospechas; accidentes, descuidos físicos (pobre Britney Spears y otras más), desnudos en alta mar o en terrenos vedados y, lo máximo, escenas sexuales.

En situaciones límite en que el entremetimiento es tal que supera cualquier comprensión humana, casi todos los reproches suelen ir contra los paparazzi y se olvida que ellos ––aunque con culpa–– son parte de un engranaje que comienza más arriba, allí donde la planificación del morbo proviene de los dueños del gran negocio, por lo general medios impresos en competencia que para vender le dan vuelo a cuanta "cosa extraña" se relacione con las estrellas de turno.

Estrellas que muchas veces ellos mismo ayudan a fabricar para luego irles arriba y destruirlas a plazo fijo en interés de un lector ––igualmente fabricado–– que, sin darse cuenta de la manipulación de que está siendo objeto, paga por ver detrás de las cortinas de los famosos. Y de ahí cobra su parte (de culpa) el paparazzi.

(Tomado de www.granma.co.cu)                    

Seguir leyendo el resto »

Por Raimundo López

Tegucigalpa, 7 jul (PL).— Las organizaciones populares del Frente contra el golpe de Estado en Honduras anunciaron que redoblarán sus manifestaciones pacíficas por lograr la restitución del orden constitucional en el país.

Los dirigentes de centrales sindicales, campesinas, estudiantiles, juveniles y de otros sectores de la sociedad sostuvieron anoche una reunión con ese propósito, cuyas decisiones, informaron, harán públicas este martes.

El Frente ratificó que las marchas y otras expresiones de repudio a la asonada militar que derrocó al presidente constitucional, Manuel Zelaya, el 28 de junio último proseguirán hoy por décimo día consecutivo y hasta la derrota de los golpistas.

La prensa no estuvo presente al final de la reunión por el toque de queda vigente de las 22:00 hora local a las 06:00 del día siguiente, cuando están suspendidas varias garantías constitucionales.

Al encuentro, celebrado en la sede del Sindicato de Bebidas y Similares, acudió Xiomara Castro, primera dama de la presidencia de Manuel Zelaya, y exhortó a continuar la resistencia pacífica.

Castro reapareció en público por primera vez desde el inicio de la asonada, cuando no se encontraba junto a su esposo al momento de ser secuestrado y trasladado a la fuerza a Costa Rica por los militares.

Xiomara Castro adelantó que participará hoy en la marcha en esta capital, en demanda del regreso del presidente Zelaya, quien hace dos días hizo un intento de retornar a la nación, el cual fue impedido por los golpistas.

En la ciudad de San Pedro Sula, la segunda del país, a unos 250 kilómetros al norte de la capital, las organizaciones populares confirmaron que proseguirán sus demostraciones antigolpistas.

Horas después de iniciada la asonada, los manifestantes ocuparon el parque central de la ciudad, de donde fueron violentamente desalojados por fuerzas del Ejército y la policía el pasado día 2.

En otros puntos del país ocurrieron demostraciones similares, de las cuales es difícil obtener detalles por el control de los medios de prensa establecido por los militares.

Seguir leyendo el resto »

WASHINGTON, 6 de julio (PL).— El número e intensidad de los huracanes podría aumentar debido a la influencia de la aparición de una modalidad del fenómeno meteorológico El Niño, destaca un artículo divulgado en la revista Science.

Bajo el nombre de El Niño Modoki (en japonés significa similar pero diferente), este patrón climático se forma en el Océano Pacífico central, e incrementa la temperatura del agua.

Este hecho se vincula a una mayor frecuencia de las tormentas y a la posibilidad de que irrumpan sobre las costas del Golfo de México y América Central, indican los autores del trabajo, expertos del Instituto Tecnológico de Georgia, Estados Unidos.

El Niño equivale a menos huracanes en el Pacífico, pero este nuevo tipo trae como resultado un mayor número de ciclones, con mayor frecuencia y más posibilidades de embestir tierra firme, escribió Peter Webster, profesor de climatología del mencionado centro.

Los especialistas indican que el Niño Modoki es más fácil de predecir que el fenómeno climático regular, cuyos efectos se hacen sentir con mayor fuerza en Perú y en Ecuador, en el continente americano.

Ello significa que los meteorólogos podrán realizar advertencias a tiempo, incluso con meses de antelación, aseguraron.

Tegucigalpa, 6 jul (PL).— El aeropuerto internacional de Toncontín continúa hoy cerrado por órdenes de los golpistas, luego de una cruenta jornada de represión contra cientos de miles de hondureños que esperaban el regreso su presidente, Manuel Zelaya.

Autoridades de la terminal aérea, ubicada a unos siete kilómetros del centro capitalino, estimaron que los vuelos podrían regularizarse en dos o tres días.

El pronóstico resulta incierto en un panorama de creciente violencia contra integrantes de organizaciones sociales, sindicales, estudiantiles, de campesinos e indígenas que este lunes prosiguen las manifestaciones contra el gobierno de facto y por la restitución del mandatario constitucional.

Los sucesos ocurridos en Toncontín este domingo dejaron el saldo de dos muertos y más de una decena de heridos por disparos de los militares.

La represión impuso sus huellas y los golpistas impidieron el aterrizaje de la aeronave de Zelaya, pero el Frente Nacional que coordina la resistencia contra los usurpadores llamó a reforzar la lucha.

Para el dirigente del Movimiento Vía Campesina, Juan Barahona, en el pueblo todavía hay espacio y fuerza moral para combatir.