letraSSueltas
Desde Santa Clara, Cuba.

Cuando el periódico El Cubano Libre abrió sus primeras páginas para difundir los objetivos de la lucha por la independencia, a partir del 18 de octubre de 1868, desde la imprenta La Regeneración, de Bayamo, aún no se conocía el término mambí entre los cubanos.

El epíteto fue asignado a los soldados dominicanos que lucharon contra la restauración española en su país y en actitud patriótica no se sometieron a su gobierno. Por esta causa las autoridades españolas dieron a la palabra la significación de forajido, maleante o criminal. Mambí también fue un término utilizado en Cuba de forma peyorativa por el periodismo español en la Isla, cuando ya había avanzado la Guerra de 1868, e Ignacio Mora lo denunció en nota donde afirmó que todo lo acepta el cubano menos que se le llame español.

 El patriota camagüeyano escribió sus argumentos en la publicación insurrecta El Mambí, órgano del gobierno de la República en Armas, que empezó a editarse en Guáimaro, Camagüey, el 7 de mayo de 1869. En el primer ejemplar aparecieron sus argumentos para asegurar: "El periodismo español en Cuba quiere hacer creer —y se ilusionan con la idea— que la Revolución ha concluido, y en su impotencia apela apellidar a los patriotas mambises y a otros dicterios con que cree ofendernos..." En los siguientes números profundizó en los aspectos gramaticales de un término que nos acompañará por siempre como símbolo de orgullo patriótico cuando de la lucha revolucionaria se trate. Junto a Mora estuvo la mano de su esposa y colaboradora Ana Betancourt, como correctora de pruebas. Ella quedó al frente del periódico junto a Clodomiro Betancourt, cuando su esposo se integró al campo de batalla como miembro del Ejército Libertador. Tomado de www.cubaperiodistas.cu