letraSSueltas
Desde Santa Clara, Cuba.

Se impone aclarar los significados de abrogar y arrogarse, pues no hace mucho alguien decía: "Me abrogo el derecho de emitir juicio en este asunto". 

Primeramente es preciso aclarar que 'arrogarse' (verbo regular) significa 1. "atribuir, adjudicar" y 2. "(pronominal) Apropiarse indebida o exageradamente de cosas inmateriales como facultades, derechos y honores", v.gr.: 'El dueño de la casa XX de YY colonia, se arrogó el derecho de autorizar a ciertas personas a transitar por las calles de la colonia y de no permitírselo a otras'.  

Desde luego no estamos hablando de que un grupo de vecinos, por mayoría, decidan exigir una identificación muy justificada para controlar la entrada y luego la salida de la gente que no pertenece a dicha colonia y evitar que la saqueen.  

Tampoco hablo de un juez o de una jueza que emiten un dictamen de acuerdo con la ley y, por lo tanto, la están aplicando al determinado caso que tengan entre manos, pues ellos tienen esa facultad, sino de cualquier hijo de vecino que, por ejemplo, abusivamente decide cerrar por su cuenta con una "pluma" (americanismo para designar una barrera que deja pasar uno a uno los vehículos) alguna calle, sin más razón que el derecho de su nariz.  

Se usa con dicho verbo, por lo general, un pronombre proclítico (colocado antes) y en un estilo más rebuscado un enclítico (unido al verbo al final): "Arrogose entonces el señor el derecho de castigar con una vapuleada al pobre chiquillo que había robado la naranja de su huerto". 

Según el DRAE, la acepción de abrogar (con conjugación regular), es abolir una ley o un código, de modo que una persona no puede decir de ninguna manera que "se abroga el derecho de decidir por sí misma", a menos que quisiera dar a entender que se está autosuprimiendo su derecho a decidir.  

(Tomado de www.cubaperiodistas.cu)