Los nombres de los ciclones tropicales

Desde hace algunos siglos se acostumbra nombrar a las tormentas tropicales y huracanes.
En sus inicios, eran designados con el nombre del santo patrono del día en que ocurrían, mientras durante los años de las Guerras Mundiales, los meteorólogos militares fueron los encargados de asignarles números a las tormentas tropicales, en vez de nombres.
También se empleó el alfabeto fonético militar con la misma finalidad.
Desde 1953 los ciclones tropicales recibieron sólo nombres femeninos en orden alfabético, lo que provocó durante años la inconformidad de muchas mujeres del mundo, que manifestaron su desacuerdo a la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
De tal manera, en 1978 se comenzaron a utilizar, de manera combinada, nombres femeninos y masculinos para las tormentas tropicales del Pacífico Nororiental, y a partir de 1979 para las del Atlántico, Golfo de México y Mar Caribe.
Los países miembros de la OMM revisan en los Comités de Huracanes las listas de nombres elaboradas en estricto orden alfabético, en idioma inglés, español y francés, alternando cada año el orden de los nombres masculinos y femeninos, cuyas listas son usadas en rotación cada seis años.
Cuando un huracán resulta devastador, en cuanto a la cantidad de pérdida de vidas humanas y los daños materiales que ocasionó a su paso por un territorio, su nombre se retira de la lista y no volverá a ser usado en lo sucesivo, entre los que podemos mencionar a Mitch (1998) y Andrew (1992).
Conviene señalar que el nombre original con que se "bautiza" un huracán no se tiene que traducir nunca al castellano (ni a ningún otro idioma) con el fin de evitar confusiones.
Nombres que se emplearán para designar a los ciclones tropicales en la temporada del 2008 en el Océano Atlántico (incluye el Mar Caribe y Golfo de México):
Arthur, Bertha, Cristóbal, Dolly, Edouard, Fay, Gustav, Hanna, Ike, Josephine, Kyle, Laura, Marco, Nana, Omar, Paloma, Rene, Rally, Teddy, Vicky, Wilfred y Xavier.
(Por Juan Diego Nusa. Tomado de www.ain.cu)

Meneame
del.icio.us